alemán » francés

Traducciones de „klingst“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

klingen <klang, geklungen> [ˈklɪŋən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. klingen (erklingen):

klingen Glocke:
sonner
klingen Gläser:
tinter

Ejemplos de uso para klingst

du klingst so beklommen
ta voix traduit une telle angoisse
du klingst enttäuscht
à t'entendre, on sent que tu es déçu(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Lautäußerungen des Männchens bestehen aus einem ziemlich hohen, dumpfen Doppelton, der etwas überdröhnt klingt und in Intervallen von einigen Sekunden wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Während der Jahre von 1924 bis 1934 wurde die Schwertermarke mit einem zusätzlichen Punkt oben zwischen den Klingen versehen (sog.
de.wikipedia.org
Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.
de.wikipedia.org
Er selbst sagt zu seiner Entscheidung, dass er ursprünglich zu jung war, um wirklich eine Vorstellung davon zu haben, wie seine Musik klingen sollte.
de.wikipedia.org
Das übertragene Frequenzspektrum ist jedoch höher, wodurch Gesprochenes und Musik besser klingen.
de.wikipedia.org
Es gibt zahlreiche Versionen, die mit beweglichen oder feststehenden Außenklingen oder auch sichelförmigen Klingen ausgestattet sind und im Aussehen einer Sturmgabel ähnlich sind.
de.wikipedia.org
Die Instrumentierung mit drei Harmonieinstrumenten verleiht dem Ensemble die Fähigkeit orchestral zu klingen.
de.wikipedia.org
Das Tlingit-Kampfmesser hat zwei breite, zweischneidige, keilförmige Klingen unterschiedlicher Größe, die im Griffstück miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.
de.wikipedia.org
Die klingende Musik selbst ist fixiert auf Ton- und Bildträgern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares