Traducciones de „intarsierend“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . interessieren* [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] V. trans.

interessieren

intéresser qn

jdn interessieren Person, Bild, Ereignis:

intéresser qn

jdn für die Astronomie interessieren

éveiller l'intérêt de qn pour l'astronomie

II . interessieren* [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] V. v. refl.

interessieren

s'intéresser

sich für jdn/etw interessieren

s'intéresser à qn/qc

I . intermittierend [ɪntɐmɪˈtiːrənt] espec. ADJ.

intermittierend

intermittent(e)

II . intermittierend [ɪntɐmɪˈtiːrənt] espec. ADV.

intermittierend

par intermittence

alarmierend ADJ.

alarmierend Nachricht, Zustand

alarmant(e)

inthronisieren* [ɪntroniˈziːrən] V. trans. elev.

inthronisieren

introniser

internalisieren V. trans. elev. (verinnerlichen)

internalisieren

intérioriser

Intarsie <-, -n> [ɪnˈtarziə] SUST. f meist Pl

Intarsie

marqueterie

Intarsie

marquèterie f

I . animierend ADJ. (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV.

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

I . gravierend ADJ.

gravierend Verlust, Unterschied

grand(e)

gravierend Fehler, Irrtum

grave

II . gravierend ADV.

gravierend sich verschlechtern

gravement

I . diffamierend ADJ.

diffamierend

diffamatoire

II . diffamierend ADV.

diffamierend

de façon diffamatoire

frappierend

frappierend → frappant

Véase también: frappant

frappant [fraˈpant] ADJ. elev.

frappant

surprenant(e)

frappant Ähnlichkeit, Übereinstimmung

frappant(e)

I . imponierend ADJ.

imponierend

imposant(e)

imponierend Leistung

considérable

es ist imponierend, wie sie das macht

il est impressionnant de voir comme elle fait cela

II . imponierend ADV.

imponierend groß

de dimensions impressionnantes

kursieren* V. intr.

kursieren Gerücht, Parole, Falschgeld:

kursieren

circuler

pulsierend ADJ.

Entrada creada por un usuario

pulsierend

pulsatif