Traducciones de „hoogstens“ en el diccionario alemán » francés

längstens [ˈlɛŋstəns] ADV.

1. längstens (höchstens):

längstens

tout au plus

2. längstens (spätestens):

längstens

au plus tard

höchstens [ˈhøːçstəns, ˈhøːkstəns] ADV.

höchstens

au maximum

wenigstens [ˈveːnɪçstəns, ˈveːnɪkstəns] ADV.

1. wenigstens (mindestens):

wenigstens

au moins

2. wenigstens (zumindest):

wenigstens

du moins

wenigstens hat er das behauptet

c'est du moins ce qu'il a affirmé

ehestens ADV.

1. ehestens (frühestens):

ehestens

au plus tôt

2. ehestens austr. → ehest

Véase también: ehest

ehest ADV. austr.

ehest

[très] bientôt

meistens [ˈmaɪstəns] ADV.

meistens

le plus souvent

neustens

neustens → neuerdings

Véase también: neuerdings

neuerdings ADV.

neuerdings

depuis peu [de temps]

nächstens [ˈnɛːçstəns] ADV.

1. nächstens (bald):

nächstens

prochainement

nächstens

très bientôt

2. nächstens (künftig):

nächstens

à l'avenir

3. nächstens coloq. (womöglich):

sonst wird nächstens noch behauptet, dass ...

sinon, après, on dira que ... +indic. coloq.

sechstens [ˈzɛkstəns] ADV.

sechstens

sixièmement