Traducciones de „nächstens“ en el diccionario alemán » francés

nächstens [ˈnɛːçstəns] ADV.

1. nächstens (bald):

nächstens

prochainement

nächstens

très bientôt

2. nächstens (künftig):

nächstens

à l'avenir

3. nächstens coloq. (womöglich):

sonst wird nächstens noch behauptet, dass ...

sinon, après, on dira que ... +indic. coloq.

Ejemplos de uso para nächstens

sonst wird nächstens noch behauptet, dass ...

sinon, après, on dira que ... +indic. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Knochen werde ich nächstens schicken.

de.wikipedia.org

Raum und Zeit hat man wirklich gemalt; es steht zu erwarten, dass man mit ähnlichem Glück nächstens die Tugend uns tanzt.

de.wikipedia.org

Denn er wird nächstens fünfzig Jahre alt und das wird seine erste Prügelstrafe im Leben sein.

de.wikipedia.org

Als nächstens wurden die beiden niedrigen Seitenschiffe mit Gewölben versehen.

de.wikipedia.org

Ich danke Ihnen und wir werden mit Vergnügen sie nächstens abdrucken.

de.wikipedia.org