Traducciones de „herunterholen“ en el diccionario alemán » francés

herunter|holen V. trans.

1. herunterholen (nach unten holen):

herunterholen

descendre

die Fahne herunterholen

baisser les couleurs

2. herunterholen coloq. (abschießen):

herunterholen (Flugzeug)

descendre coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

sich dat. einen herunterholen vulg.

se branler coloq.

Ejemplos de uso para herunterholen

sich dat. einen herunterholen vulg.

se branler coloq.

die Fahne herunterholen

baisser les couleurs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Anerkennung kam aber zu spät, da sie beim Herunterholen vom Turm irreparabel beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Ausflug trug nach eigener Aussage wesentlich zu seiner persönlichen Entwicklung bei, wobei er „… die Idole (seiner) Vergangenheit von ihrem Podest herunterholen“ wollte.

de.wikipedia.org

Analog werden auch terrestrische Fundamentalsysteme realisiert – durch „Herunterholen“ auf die sich drehende Erde.

de.wikipedia.org