Traducciones de „geschwester“ en el diccionario alemán » francés

Betschwester

Betschwester → Betbruder

Véase también: Betbruder

Betbruder (-schwester) SUST. m (f) pey. coloq.

Betbruder (-schwester)

bigot(e) m (f) pey. coloq.

Geschwister [gəˈʃvɪstɐ] SUST. Pl

Geschwister

frères et sœurs mpl

meine beiden Geschwister und ich

mon frère, ma sœur et moi

wir beide sind Geschwister

nous sommes frère et sœur

Kegelschwester

Kegelschwester → Kegelbruder

Véase también: Kegelbruder

Kegelbruder (-schwester) SUST. m (f) coloq.

Kegelbruder (-schwester)

partenaire mf de bowling

Lernschwester SUST. f

Lernschwester

élève f infirmière

Oberschwester SUST. f

Oberschwester

infirmière f [en] chef

Schwester <-, -n> [ˈʃvɛstɐ] SUST. f

1. Schwester a. REL.:

Schwester

sœur f

2. Schwester (Krankenschwester):

Schwester

infirmière f

geschweige [gəˈʃvaɪgə] CONJ.

geschweige [denn]

et encore [bien] moins

geschweige [denn], dass

et encore [bien] moins que +subj.

Stiefschwester SUST. f

Stiefschwester

quasi-sœur f

Halbschwester SUST. f

Halbschwester

demi-sœur f

meine Halbschwester väterlicherseits/mütterlicherseits

ma sœur consanguine/utérine

OP-Schwester [oˈpeː-] SUST. f

OP-Schwester

infirmière f de bloc opératoire

Kinderschwester

Kinderschwester → Kinderkrankenschwester

Véase también: Kinderkrankenschwester

Kinderkrankenschwester SUST. f

Kinderkrankenschwester

infirmière f puéricultrice

Ordensschwester SUST. f

Ordensschwester

religieuse f

Nachtschwester SUST. f

Nachtschwester

infirmière f de nuit

geschweift [gəˈʃvaɪft] ADJ.

geschweift

arqué(e)

geschweifte Klammer TIPOGR.

accolade f

Narkoseschwester SUST. f

Narkoseschwester

infirmière f anesthésiste

Gemeindeschwester SUST. f

Gemeindeschwester

infirmière f à domicile (employée par la commune)

Rotkreuzschwester SUST. f

Rotkreuzschwester

infirmière f de la Croix Rouge