Traducciones de „gencives“ en el diccionario alemán » francés

genügen* V. intr.

1. genügen (ausreichen):

genügen

suffire

[jdm] genügen

suffire [à qn]

für jdn genügen

suffire pour qn

2. genügen (gerecht werden):

den Pflichten/Ansprüchen/Wünschen genügen

satisfaire aux devoirs/exigences/désirs

genial [geˈnjaːl] ADJ.

genial

génial(e)

genial Idee

de génie

genial Idee

génial(e)

Genie <-s, -s> [ʒeˈniː] SUST. nt

Genie

génie m

ein verkanntes Genie

un génie méconnu

Genius <-, Genien> [ˈgeːniʊs, Plː ˈgeːniən] SUST. m

Genius

génie m

genuin [genuˈiːn] ADJ. elev.

genuin

véritable

I . genehmigen* V. trans.

1. genehmigen:

genehmigen

donner l'autorisation de

jdm etw genehmigen

donner l'autorisation de qc à qn

jdm etw genehmigen Arbeitgeber:

accorder qc à qn

nicht genehmigt Demonstration

non consenti(e)

genehmigt!

approuvé!

2. genehmigen (annehmen):

genehmigen (Antrag)

autoriser

genehmigen (Antrag)

accepter

genehmigen (Protokoll)

approuver

II . genehmigen* V. v. refl.

sich dat. etw genehmigen

s'offrir qc

locuciones, giros idiomáticos:

sich dat. einen genehmigen hum. coloq.

s'en jeter un [derrière la cravate] coloq.