Traducciones de „fluffier“ en el diccionario alemán » francés

fluffig [ˈflʊfɪç] ADJ. coloq.

fluffig Gebäck, Kuchen

léger(-ère)

I . chauffieren* [ʃɔˈfiːrən] V. trans.

chauffieren ant. elev.:

chauffieren

conduire

jdn zum Bahnhof/Friseur chauffieren

conduire qn à la gare/chez le coiffeur

II . chauffieren* [ʃɔˈfiːrən] V. intr.

chauffieren ant. elev.:

chauffieren

conduire

fluktuieren* V. intr. elev.

fluktuieren Preise, Zahlen:

fluktuieren

fluctuer

echauffieren* [eʃɔˈfiːrən] V. v. refl.

echauffieren ant.:

sich echauffieren

s'échauffer ant.

sich über jdn/etw echauffieren

s'échauffer au sujet de qn/qc

I . fluten V. intr. +sein elev.

fluten Hochwasser:

couler à flots

fluten Menschenmenge, Verkehr:

déferler

in die Keller fluten Hochwasser:

couler à flots dans la cave

durch die Stadt/die Straßen fluten Menschenmenge, Verkehr:

déferler dans la ville/les rues

helles Sonnenlicht flutet ins Zimmer

le soleil inonde la pièce

II . fluten V. trans. +haben

etw fluten (volllaufen lassen)

remplir qc d'eau

etw fluten (unter Wasser setzen)

submerger qc

etw fluten (unter Wasser setzen)

inonder qc