Traducciones de „flint“ en el diccionario alemán » francés

I . flink [flɪŋk] ADJ.

flink Person

agile

flink Person

rapide

flink Bewegung

vif(vive)

flink Bewegung

rapide

flink Finger, Griff

agile

II . flink [flɪŋk] ADV.

flink sich bewegen

avec agilité

flink arbeiten

avec adresse

ein bisschen flink! coloq.

et que ça saute ! coloq.

Flinte <-, -n> [ˈflɪntə] SUST. f

1. Flinte (Schrotflinte):

Flinte

fusil m [de chasse]

2. Flinte ant. (Gewehr):

Flinte

carabine f

locuciones, giros idiomáticos:

die Flinte ins Korn werfen coloq.

jeter le manche après la cognée

Splint <-[e]s, -e> [ʃplɪnt] SUST. m TÉC.

Splint

goupille f

Flirt <-s, -s> [flœrt, fløːɐt] SUST. m

Flirt

flirt m

Joint <-s, -s> [dʒɔɪnt] SUST. m inform.

Joint

joint m coloq.

Stint <-[e]s, -e> [ʃtɪnt] SUST. m ZOOL.

Stint

éperlan m

Teint <-s, -s> [tɛ̃ː] SUST. m

Teint (Gesichtsfarbe)

teint m

Teint (Gesichtshaut)

peau f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Jungsteinzeit gab es hier eine Flint-Industrie.

de.wikipedia.org

Das Bodenpflaster besteht aus Steinplatten unter einer Schüttung von gebranntem Flintstein; auch die Sohle des Ganges war mit gebranntem Flint bedeckt.

de.wikipedia.org

Vertikale Gänge wurden bis hinunter auf den Kiesgrund mit dem Flint gegraben, um dort glockenförmig ausgeweitet zu werden.

de.wikipedia.org

Andere Quellen geben die Firmierungen Flint-Lomax Electric Manufacturing Company und Flint-Lomax Electric & Manufacturing Company an.

de.wikipedia.org

Unter den Steinartefakten dominiert nun nordischer Flint mit 41 Stücken.

de.wikipedia.org

Als Flint diese Idee in seinem Roman "1632" erstmals verwandte, wuchs das Interesse der Leser derart, dass eine lange Reihe an Fortsetzungen folgte.

de.wikipedia.org

Durch Hitze weiß gebrannter und strukturell zerrütteter Feuerstein wird von den Archäologen als kalzinierter Flint bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Paar entkommt in einem Einspänner, ein wütend fluchender Flint bleibt zurück.

de.wikipedia.org

Die Grabung im Jahr 1937 erbrachte: 75 Feuersteinabschläge, ein poliertes Beil aus cremefarbenen Flint und acht römische Münzen.

de.wikipedia.org

Flint hatte einen Sender in einem Hut versteckt, über den er während der Pferderennen den potenziellen Sieger an einen Strohmann funkte.

de.wikipedia.org