Traducciones de „agile“ en el diccionario francés » alemán

agile [aʒil] ADJ.

agile geste

geschickt

agile geste

flink

agile doigts

geschickt

agile doigts

gelenkig

agile doigts

beweglich

agile personne

geschickt

agile personne

gewandt

agile personne

agil

avoir un esprit agile

geistig rege sein

Ejemplos de uso para agile

avoir un esprit agile

geistig rege sein

pas/plus tellement costaud/agile coloq.

nicht besonders kräftig/gelenkig/nicht mehr so kräftig/gelenkig

être agile/vif(vive) comme un écureuil

flink wie ein Wiesel sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il possède des pattes coupantes, des mâchoires puissantes et des tentacules agiles.

fr.wikipedia.org

Très puissants, et agiles en vol, ils sont cependant assez maladroits au décollage et à l'atterrissage.

fr.wikipedia.org

De plus, il est extrêmement agile et disposer d'un œil aiguisé afin de trouver les meilleurs chemins pour atteindre les sommets.

fr.wikipedia.org

Les pilotes dirent que la voiture était plus agile dans les virages que ses concurrentes exotiques.

fr.wikipedia.org

Très agile et possédant de bons crochets, il se montre difficile à plaquer ce qui le rend très dangereux sur le plan offensif.

fr.wikipedia.org

Le tichodrome explore les falaises de bas en haut, d'une manière très agile.

fr.wikipedia.org

Ces moutons sont très résistants et agiles, adaptés à des climats humides et froids.

fr.wikipedia.org

Le poney de sport doit être agile et athlétique, donc être capable de participer à une variété d'activités.

fr.wikipedia.org

La tête est belle, surmontée de petites oreilles agiles.

fr.wikipedia.org

Sa forme fine et agile lui permet de voler rapidement vers l'ennemi.

fr.wikipedia.org