Traducciones de „Flinte“ en el diccionario alemán » francés

Flinte <-, -n> [ˈflɪntə] SUST. f

1. Flinte (Schrotflinte):

Flinte

fusil m [de chasse]

2. Flinte ant. (Gewehr):

Flinte

carabine f

locuciones, giros idiomáticos:

die Flinte ins Korn werfen coloq.

jeter le manche après la cognée

Ejemplos de uso para Flinte

die Flinte ins Korn werfen coloq.

jeter le manche après la cognée

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie waren mit Flinten, Beilen und Stöcken bewaffnet und erreichten nach Verhandlungen mit dem Rentamtsverwalter die Herausgabe der Gültfrüchte noch am selben Tag.

de.wikipedia.org

Die Trefferquote war äußerst unbefriedigend, da sich das Rohr der Flinte schnell mit Pulverrückständen zusetzte.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise wurde bei einer Jagd nach Wildtieren die einzige doppelläufige Flinte zerstört.

de.wikipedia.org

Hier wurde bereits mit Flinten und Handgranaten gekämpft.

de.wikipedia.org

Das ertönt, und die bewaffneten Franzosen stürmen ins Wirtshaus und metzeln alles nieder, was ihnen vor die Flinten kommt.

de.wikipedia.org

Der Gutsbesitzer hat weder seine Flinte noch einen Stock dabei.

de.wikipedia.org

Das Kipplaufsystem wird meistens bei Jagdgewehren wie Flinten, Büchsen, kombinierten Waffen, sowie bei Revolvern und Signalpistolen verwendet.

de.wikipedia.org

Auf Flinten ist meist nur ein Korn an der Laufmündung zu finden, welches aber nicht für einen Zielvorgang genutzt wird und sogar entbehrlich sein kann.

de.wikipedia.org

Geliebten eines Jungen wird, und dem vom Vater des Jungen mit einer Flinte aufgelauert wird.

de.wikipedia.org

Der Laufdurchmesser der bis zu drei Meter langen Flinte betrug um die zwei Zoll (51 mm).

de.wikipedia.org