Traducciones de „flamande“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Salamander <-s, -> [zalaˈmandɐ] SUST. m

Salamander

salamandre f

flammend ADJ.

1. flammend:

ein flammendes Inferno

un brasier

2. flammend (leuchtend):

ein flammendes Rot

un roux ardent

3. flammend (leidenschaftlich):

flammend Rede

enflammé(e)

flammend Rede

ardent(e)

Flamingo <-s, -s> [flaˈmɪŋgo] SUST. m

Flamingo

flamant m rose

flambieren* V. trans.

flambieren

flamber

flambieren

faire flamber

Girlande <-, -n> [gɪrˈlandə] SUST. f

Girlande

guirlande f

imstande [ɪmˈʃtandə] ADJ.

imstande

capable

zu etw imstande sein

être capable de qc

imstande sein etw zu tun

être capable de faire qc

zu allem imstande sein

être capable de tout

zu nichts mehr imstande sein

n'être plus bon(ne) à rien

er ist imstande und tut es

il est bien capable de le faire

zustande ADV.

eine Einigung zustande bringen

parvenir à un accord

ein Buch zustande bringen

mener un livre à bien

nichts Vernünftiges zustande bringen

n'arriver à rien de bon

es zustande bringen, dass jd etw tut

parvenir à ce que qn fasse qc

zustande kommen Treffen:

avoir lieu

zustande kommen Abmachung, Vertrag:

être conclu(e)