Traducciones de „entraînements“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

entrahmen* V. trans.

entrahmen

écrémer

entrinden* V. trans.

entrinden (Baum)

décortiquer

entringen* V. trans. irreg. elev.

entringen

arracher de force

jdm etw entringen

arracher de force qc à qn

entrinnen* V. intr. irreg. +sein elev.

entrinnen

échapper

jdm/einer S. entrinnen

échapper à qn/qc

entreißen* V. trans. irreg.

1. entreißen (wegreißen):

entreißen

arracher

jdm etw entreißen

arracher qc à qn

2. entreißen fig.:

jdn dem Tod/den Flammen entreißen

arracher qn à la mort/aux flammes

Entrinnen <-s; sin pl.> SUST. nt

es gibt kein Entrinnen

on ne peut y échapper

entrichten* V. trans. form.

entrichten

régler

entrichten

payer

entrichten (Gebühr)

acquitter

Zoll auf etw acus. entrichten

acquitter des droits de douane sur qc

entriegeln* V. trans.

entriegeln

déverrouiller

Raffinement <-s, -s> [rafinəˈma͂ː] SUST. nt elev.

1. Raffinement (Vervollkommnung):

Raffinement

raffinement m

2. Raffinement → Raffinesse

Véase también: Raffinesse

Raffinesse <-, -n> [rafiˈnɛsə] SUST. f

1. Raffinesse sin pl. (Durchtriebenheit):

Raffinesse

ruse f

2. Raffinesse (luxuriöses Detail):

mit allen Raffinessen [ausgestattet]

hyperéquipé(e)