Traducciones de „einzelbild“ en el diccionario alemán » francés

Einzelband -bände SUST. m

Einzelband

tome m unique

einzellig ADJ. BIOL.

einzellig

unicellulaire

Titelbild SUST. nt

Titelbild

photo f de couverture

Einzelbilanz SUST. f ECON.

Einzelbilanz

bilan m individuel

Einzelbox SUST. f

Einzelbox

box m individuel

Einzelbett SUST. nt

Einzelbett

lit m individuel [ou pour une personne]

Tafelbild SUST. nt ARTE

Tafelbild

panneau m peint

Einzelfall SUST. m SUST. m

Einzelfall

cas m isolé [ou particulier]

im Einzelfall

individuellement

im Einzelfall

au cas par cas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sobald die Farbzuordnung ab einem bestimmten Einzelbild nicht mehr korrekt arbeitet (z. B. aufgrund von Szenenwechsel) ist eine erneute Zuweisung von Farben erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie wird im jeweiligen Einzelbild zu einem malerischen Gefüge organisiert.

de.wikipedia.org

Jedes Panel ist als Einzelbild ohne Textelemente angelegt.

de.wikipedia.org

Wenn von jedem Einzelbild dieser Bildausschnitt verwendet wird, erhält man ein unverwackeltes Video mit reduzierter Bildgröße; die eigentliche Auflösung bleibt jedoch gleich.

de.wikipedia.org

Das Schwarzbild bezeichnet in der Filmkunst ein schwarzes Einzelbild, bei dem der Filmstreifen kein Licht mehr durchlässt und die Leinwand dunkel bleibt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet stets am Einzelbild, die oft die Sphären der Magie sowie des Grotesken berühren.

de.wikipedia.org

Informationen über das Aussehen und die Bewegungen sämtlicher Objekte werden zusammengefügt, bis schließlich jedes nötige Einzelbild berechnet und in der gewünschten Bildauflösung gerendert werden kann.

de.wikipedia.org

Auch hier muss meist noch von Einzelbild zu Einzelbild nachgebessert werden.

de.wikipedia.org

Seine Werke kennzeichnen sich dadurch, dass er jedes Einzelbild von Hand mit Kohle, Graphit, Pastell oder Acrylfarben zeichnet.

de.wikipedia.org

Motorantriebe erlauben zumindest zwei Betriebsarten: Serienbild und Einzelbild.

de.wikipedia.org