Traducciones de „einerläautern“ en el diccionario alemán » francés

erläutern* V. trans.

erläutern

expliquer

[jdm] etw erläutern

expliquer qc [à qn]

ein|flüstern V. trans. pey.

einflüstern

souffler

jdm etw einflüstern

souffler qc à [l'oreille de] qn

einerlei ADJ. inv.

einerlei sein

être égal(e)

das ist mir/ihm einerlei

ça m'est/lui est égal

I . erläuternd ADJ.

erläuternd

explicatif(-ive)

II . erläuternd ADV.

erläuternd bemerken, hinzufügen

en guise d'explication

ein|schüchtern V. trans.

einschüchtern

intimider

jdn durch Drohungen/mit einer Waffe einschüchtern

intimider qn par des menaces/avec une arme

verlottern* V. intr. +sein pey.

verlottern Person:

tomber dans la déchéance

verlottern Wohnung, Garten:

ne plus être entretenu(e)

verlottern Wohnung, Garten:

être laissé(e) à l'abandon

etw verlottern lassen

laisser qc à l'abandon

etw verlottern lassen

ne plus entretenir qc

eintrichtern V.

Entrada creada por un usuario

jdm etw eintrichtern coloq.

inculquer qc à qn

jdm etw eintrichtern coloq.

mettre qc dans la tête de qn coloq.