Traducciones de „guise“ en el diccionario francés » alemán

guise [giz]

à ma/sa guise

wie es mir/ihm/ihr gefällt [o. passt]

à votre guise!

[ganz] wie Sie wollen!

en guise d'encouragement/de récompense

als [o. zur] Ermutigung/Belohnung

en guise de

anstatt

en guise de

anstelle

Ejemplos de uso para guise

en guise de

anstatt

à votre guise!

[ganz] wie Sie wollen!

à ma/sa guise

wie es mir/ihm/ihr gefällt [o. passt]

en guise d'encouragement/de récompense

als [o. zur] Ermutigung/Belohnung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chaque ligne est associée à une fonction qu'on peut renommer à sa guise.

fr.wikipedia.org

Periscope permet notamment aux spectateurs d'envoyer des « cœurs », en guise de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Elle a coécrit plusieurs titres, et souvent changé les paroles à sa guise.

fr.wikipedia.org

Il a deux tentacules en guise de bras, deux pieds et deux yeux.

fr.wikipedia.org

Les objets n'étaient pas signés par les artistes et portaient simplement la lettre omega en guise de signe distinctif.

fr.wikipedia.org

Un perpetuum mobile aux cordes constitue la deuxième partie suivi par un long decrescendo en guise de coda.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive de porter des lames de rasoir en guise de boucles d'oreille, ce qui lui vaut de belles coupures par temps venteux.

fr.wikipedia.org

Un élément de la façade, les escaliers mécaniques, est dessiné en guise d'illustration.

fr.wikipedia.org

Quatre planches sont ajoutées en guise de conclusion.

fr.wikipedia.org

Leurs statistiques évoluent à la guise du joueur mais leurs sorts sont prédéterminés.

fr.wikipedia.org