Traducciones de „egoistický“ en el diccionario alemán » francés

I . egoistisch ADJ.

egoistisch

égoïste

II . egoistisch ADV.

egoistisch

d'une manière égoïste

erstickt ADJ.

erstickt Stimme, Röcheln

étouffé(e)

Joystick <-s, -s> [ˈdʒɔɪstɪk] SUST. m INFORM.

Joystick

manette f de jeu

Egoist(in) <-en, -en> SUST. m(f)

Egoist(in)

égoïste mf

I . ersticken* V. intr. +sein

1. ersticken (sterben):

ersticken

s'étouffer

am Rauch/Gas ersticken

s'étouffer avec de la fumée/asphyxier par le gaz

an einer Fischgräte ersticken

s'étrangler avec une arête

zum Ersticken sein coloq.

être irrespirable

2. ersticken (erlöschen) Feuer:

ersticken

s'éteindre

ersticken

s'étouffer

3. ersticken fig.:

im Geld ersticken

crouler sous l'or

in Arbeit ersticken

être submergé(e) de travail

im Verkehr ersticken Stadt:

être complètement engorgé(e) par la circulation

II . ersticken* V. trans. +haben

ersticken

étouffer

ersticken

suffoquer

Slapstick <-s, -s> [ˈslɛpstɪk] SUST. m

Slapstick

comique m burlesque

Surfstick <-s, -s> [ˈsəːfstɪk] SUST. m INET.

Surfstick

clé f internet