Traducciones de „eforcer“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Horcher(in) <-s, -> SUST. m(f)

Horcher(in)

espion(ne) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand' provb.

celui qui écoute aux portes risque d'entendre ses quatre vérités

Former(in) <-s, -> SUST. m(f) INDUST.

Former(in)

mouleur m

I . fordern V. trans.

1. fordern (verlangen):

fordern

revendiquer

etw von jdm fordern Person, Gewerkschaft:

revendiquer qc auprès de qn

2. fordern (erfordern):

etw von jdm fordern Amt, Beruf, Zusammenarbeit:

exiger qc de qn

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern

coûter la vie à dix personnes

4. fordern (erwarten, abverlangen):

viel von jdm fordern Person:

exiger beaucoup de qn

viel von jdm fordern Sache:

demander beaucoup de qn

beruflich stark gefordert sein

être très pris(e) par son travail

er ist noch nie richtig gefordert worden

il n'a encore jamais été vraiment mis à l'épreuve

5. fordern (herausfordern):

jdn zum Duell fordern

provoquer qn en duel

II . fordern V. intr.

fordern[, dass]

exiger [que +subj. ]

fortéNO [fɔʀte], forteOT ADV.

forté MÚS.

forte

forté FARM.

suractivé(e)