Traducciones de „eckelhaft“ en el diccionario alemán » francés

I . ekelhaft ADJ.

1. ekelhaft:

ekelhaft

répugnant(e)

ekelhaft

infect(e)

ekelhaft zu jdm sein coloq.

être dégueulasse coloq. avec qn

2. ekelhaft coloq. (heftig):

ekelhaft Schmerzen

affreux(-euse)

II . ekelhaft ADV.

1. ekelhaft:

ekelhaft stinken, sich benehmen

de façon dégoutante (dégoûtante) coloq.

ekelhaft riechen

puer

ekelhaft schmecken

avoir un gout dégoutant (goût dégoûtant)

2. ekelhaft coloq. (unangenehm):

ekelhaft jucken

affreusement

onkelhaft [-haft] pey. ADJ.

onkelhaft Chef

paternaliste

onkelhaft wirken Chef:

avoir des airs paternaliste

engelhaft ADJ.

engelhaft

angélique

engelhaft sein

être un ange

wechselhaft ADJ.

wechselhaft Klima, Wetter

instable

wechselhaft Leben, Schicksal

mouvementé(e)

I . dünkelhaft ADJ. pey.

dünkelhaft

prétentieux(-euse)

dünkelhaft sein

être imbu(e) de sa personne

II . dünkelhaft ADV. pey.

dünkelhaft

avec suffisance

Geiselhaft SUST. f

Geiselhaft

détention f comme otage

in Geiselhaft sein

être détenu(e) comme otage