Traducciones de „paternaliste“ en el diccionario francés » alemán

paternaliste [patɛʀnalist] ADJ.

paternaliste patron

paternalistisch

paternaliste patron

onkelhaft pej

avoir des airs paternaliste patron:

onkelhaft wirken pej

Ejemplos de uso para paternaliste

avoir des airs paternaliste patron:

onkelhaft wirken pej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces accompagnements, volontiers paternalistes et empreints d'une visée de contrôle social, ne manquèrent pas d'éveiller des critiques dans les rangs de l'opposition.

fr.wikipedia.org

Un écriteau posé à son côté porte une inscription inspirée par la mentalité paternaliste de l’époque.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi révélé un esprit résolument social et paternaliste.

fr.wikipedia.org

Représentant des industriels paternalistes, il installe en 1869 deux écoles, garçons et filles dans son usine.

fr.wikipedia.org

Si la vie politique est relativement pacifiée par l'esprit paternaliste des dirigeants libéraux, la situation économique s'aggrave à la suite de la crise de 1929.

fr.wikipedia.org

Il rejette ainsi l'idée paternaliste selon laquelle les experts savent ce qui est mieux et ont la légitimité pour dire aux gens comment se comporter.

fr.wikipedia.org

Le logement social est apparu comme une manière implicitement paternaliste de venir en aide aux personnes défavorisées sur un mode profondément apolitique.

fr.wikipedia.org

Il convient de souligner que l'attitude paternaliste et la permission des familles permettaient ce type de comportement de la part des soignants.

fr.wikipedia.org

La structure est hiérarchisée et reflète bien l'approche paternaliste, voir patronale de l'Œuvre.

fr.wikipedia.org

Frenay, qui appartient alors à la droite nationaliste et paternaliste, subit profondément l'influence de son amie.

fr.wikipedia.org