Traducciones de „dummerian“ en el diccionario alemán » francés

dummerweise ADV.

1. dummerweise (leider):

dummerweise

malheureusement

dummerweise habe ich kein Geld dabei

c'est bête, je n'ai pas d'argent sur moi

2. dummerweise (unklugerweise):

dummerweise

bêtement

nummerieren*GR V. trans.

nummerieren

numéroter

Dummerchen <-s, -> SUST. nt coloq.

Dummerchen

nunuche f coloq.

Dummenfang SUST. m sin pl. pey.

Dummenfang

attrape-nigaud m

auf Dummenfang ausgehen [o. sein]

n'attendre que la bonne poire coloq.

I . dummdreist ADJ.

dummdreist

bête et méchant(e)

II . dummdreist ADV.

dummdreist

de façon bête et méchante

dummdreist fragen

poser des questions bêtes et méchantes

dummdreist grinsen

avoir un sourire d'abruti(e)