Traducciones de „dropseed“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . drohend ADJ.

drohend Haltung, Blick, Wolken

menaçant(e)

drohend Krieg, Unheil, Gefahr

imminent(e)

II . drohend ADV.

drohend die Hand heben

lever la main en signe de menace

drosseln V. trans.

drosseln (Heizung, Leerlauf, Produktion)

réduire

das Tempo auf 30 km/h drosseln

réduire la vitesse à 30 km/h

Drops <-, - [o. -e]> SUST. m o nt

Drops

bonbon m [aux fruits]

saure Drops

des bonbons acidulés

droben ADV. elev.

droben

là-haut

drohen V. intr.

1. drohen:

drohen

menacer

jdm mit etw drohen

menacer qn de qc

jdm drohen etw zu tun

menacer qn de faire qc

2. drohen (bevorstehen) Gewitter, Gefahr:

drohen

menacer

ihnen droht die Verurteilung

leur condamnation semble inévitable

3. drohen (im Begriff sein):

zu verlieren/einzustürzen drohen

menacer de perdre/de s'écrouler

Drossel <-, -n> SUST. f

Drossel

grive f

dröhnend ADJ.

dröhnend Stimme

de stentor

dröhnend Gelächter

sonore

dröhnend Applaus

vibrant(e)

ein dröhnender Lärm

un grondement