Traducciones de „disponiblement“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

disponieren* V. intr. elev.

1. disponieren (verfügen):

disponieren

disposer

[frei] über sein Geld disponieren

disposer [librement] de son argent

2. disponieren (planen):

disponieren

prendre des dispositions

disponibel ADJ. COM.

disponibel Ware

disponible

disponiert ADJ. elev.

1. disponiert (gestimmt, aufgelegt):

disponiert

disposé(e)

2. disponiert (empfänglich, anfällig):

für Asthma disponiert sein

être sujet(te) à l'asthme

Disponent(in) <-en, -en> SUST. m(f) ECON.

Disponent(in)

gérant(e) m (f)

Disponent(in)

chef mf de rayon

discernement [disɛʀnəmɑ͂] SUST. m

1. discernement (capacité de l'esprit à juger clairement):

discernement

Urteilsfähigkeit f

discernement

Urteilskraft f

2. discernement (prudence, réflexion):

discernement

Überlegtheit f

agir avec discernement

überlegt handeln [ou vorgehen]

manquer de discernement

unüberlegt handeln [ou vorgehen]

dispensieren* V. trans. elev.

dispensieren

dispenser

jdn vom Dienst dispensieren

dispenser qn de service

disputieren* V. intr. elev.

disputieren

discuter

mit jdm über etw acus. disputieren

discuter avec qn de qc

um|disponieren* V. intr.

umdisponieren

changer ses dispositions