Traducciones de „disfunzione“ en el diccionario alemán » francés

distanzieren* V. v. refl.

distanzieren

prendre ses distances

sich von jdm/etw distanzieren

prendre ses distances par rapport à qn/qc

I . distanziert elev. ADJ.

distanziert

distant(e)

distanziert wirken

sembler distant(e)

II . distanziert elev. ADV.

distanziert sich verhalten

de façon distante

Diskussion <-, -en> [dɪskʊˈsjoːn] SUST. f

1. Diskussion (Streitgespräch):

Diskussion

débat m

keine weitere Diskussion!

le débat est clos !

2. Diskussion (geistige Auseinandersetzung):

etw zur Diskussion stellen

proposer de discuter qc

zur Diskussion stehen

être à l'ordre du jour

das steht außer [o. nicht zur] Diskussion

là n'est pas la question