Traducciones de „dergelijke“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

dergleichen PRON. dem., inv.

dergleichen

ce genre

dergleichen Fälle/Fragen sind selten

ce genre de cas/questions est rare

dergleichen ist ihnen unbekannt

ils ne connaissent pas ce genre de choses

dergleichen ist ihnen unbekannt

ce genre de choses leur est inconnu

ich will nichts dergleichen hören!

je ne veux rien entendre de pareil !

und dergleichen [mehr]

et cetera

dergestalt ADV. elev.

dergestalt

ainsi

dergestalt, dass

à tel point que +indic.

niedergelassen ADJ. suizo

niedergelassen Schweizer

établi(e)

Bergelohn SUST. m

Bergelohn

indemnité f de sauvetage

vergelten V. trans. irreg.

1. vergelten (lohnen):

vergelten (Liebe, Fürsorge)

récompenser

jdm seine Hilfe vergelten

revaloir son aide à qn

er vergilt ihre Hilfe mit Undank

il lui paie son aide d'ingratitude

2. vergelten (heimzahlen):

etw mit etw vergelten

répondre à qc par qc

Vergeltung <-, -en> SUST. f

Vergeltung

vengeance f

für etw Vergeltung üben

se venger de qc