Traducciones de „davonstolzieren“ en el diccionario alemán » francés

anstolzieren V. intr. +sein

anstolzieren

s’approcher en se pavanant

stolzieren* V. intr. +sein

stolzieren

se pavaner

umher|stolzieren* V. intr. +sein

umherstolzieren

se pavaner

I . davon|schleichen irreg. V. intr. +sein

davonschleichen

s'esquiver

davonschleichen

s'éclipser

II . davon|schleichen irreg. V. v. refl.

sich davonschleichen

s'esquiver

sich davonschleichen

s'éclipser

davon|ziehen V. intr. irreg. +sein

1. davonziehen elev. (sich weiterbewegen):

davonziehen

continuer son chemin

2. davonziehen DEP.:

davonziehen coloq.

prendre de l'avance

jdm davonziehen

distancer qn

jdm davonziehen

lâcher qn

jdm davonziehen

semer qn

3. davonziehen TÉC.:

davonziehen Technologie:

progresser

davon|fliegen V. intr. irreg. +sein elev.

davonfliegen

s'envoler

davon|stehlen

davonstehlen → davonschleichen II.

Véase también: davonschleichen

I . davon|schleichen irreg. V. intr. +sein

davonschleichen

s'esquiver

davonschleichen

s'éclipser

II . davon|schleichen irreg. V. v. refl.

sich davonschleichen

s'esquiver

sich davonschleichen

s'éclipser

davonschwimmen V. intr. +sein

1. davonschwimmen (mit einer Bewegung):

davonschwimmen

partir en nageant

davonschwimmen

s’éloigner en nageant

2. davonschwimmen ugs:

davonschwimmen

partir en flottant

die Luftmatratze schwimmt davon

le matelas gonflable part