Traducciones de „dauertype“ en el diccionario alemán » francés

Dauerton SUST. m

Dauerton

tonalité f continue

I . dauerhaft ADJ.

1. dauerhaft:

dauerhaft Farbe, Material

résistant(e)

2. dauerhaft:

dauerhaft Bündnis, Frieden, Partnerschaft

durable

dauerhaft Einrichtung

permanent(e)

3. dauerhaft INFORM.:

dauerhaft Datei, Speicher

permanent(e)

II . dauerhaft ADV.

dauerhaft

durablement

das Gehirn wurde dauerhaft geschädigt

le cerveau a subi des lésions irréversibles

Dauerthema SUST. nt

Dauerthema

thème m qui reste d'actualité

Dauerfeuer SUST. nt MILIT.

Dauerfeuer

tirs mpl permanents

Dauerkarte SUST. f

Dauerkarte

carte f d'abonnement

Dauerregen SUST. m

Dauerregen

pluie f persistante

Dauerregen

pluies fpl continuelles

Dauerwelle SUST. f

Dauerwelle

permanente f

sich dat. eine Dauerwelle machen lassen

se faire faire une permanente