Traducciones de „démarrages“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

empor|ragen V. intr. elev.

emporragen

se dresser

über etw acus. emporragen

se dresser au dessus de qc

hervor|ragen V. intr.

1. hervorragen:

hervorragen Körperteil, Erker:

faire saillie

hervorragen Felsen:

être en surplomb

hervorragen Findling:

pointer

aus der Fassade hervorragen

dépasser de la façade

2. hervorragen (sich auszeichnen):

durch etw hervorragen

se distinguer par qc

Demarche <-, -n> [deˈmarʃ(ə)] SUST. f

Demarche

démarche f

eine Demarche unternehmen

entreprendre une démarche

Demagoge (Demagogin) <-n, -n> [demaˈgoːgə] SUST. m (f) pey.

Demagoge (Demagogin)

démagogue mf

über|ragen² V. intr.

überragen

être en surplomb

ein überragender Balken

une poutre en surplomb

Demontage <-, -n> [demɔnˈtaːʒə] SUST. f

1. Demontage (das Demontieren):

Demontage

démontage m

Demontage einer Anlage, Fabrik

démantèlement m

2. Demontage elev. (Abbau):

Demontage von Sozialleistungen

effondrement m

I . hervorragend ADJ.

hervorragend

excellent(e)

hervorragend Kunstwerk

remarquable

II . hervorragend ADV.

hervorragend

à la perfection