Traducciones de „cento“ en el diccionario alemán » francés

Mentor (Mentorin) <-s, -toren> [ˈmɛntoːɐ] SUST. m (f)

1. Mentor elev. (Förderer):

Mentor (Mentorin)

mentor m liter.

2. Mentor ENS.:

Mentor (Mentorin)

conseiller(-ère) m (f) pédagogique

Konto <-s, Konten [o. Konti]> [ˈkɔnto] SUST. nt

1. Konto ECON., FIN.:

Konto

compte m

vorläufiges Konto

compte provisoire

2. Konto (Benutzerkonto) INET.:

Konto

compte m

"mein Konto"

votre compte

Konto wechseln

utiliser un compte différent

locuciones, giros idiomáticos:

das geht auf mein Konto coloq. (das bezahle ich)

je le prends à mon compte

das geht auf mein Konto coloq. (das verantworte ich)

c'est à mettre sur mon compte

Cent <-[s], -[s]> [sɛnt] SUST. m

Cent

cent m

Cent

euro centime m

desto [ˈdɛsto] CONJ.

desto

d'autant plus

je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig

plus vite tu t'y mettras, plus vite tu auras terminé

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

plus je réfléchis, plus cette offre me paraît louche

Getto <-s, -s> [ˈgɛto] SUST. nt

Getto

ghetto m

Lamento <-s, -s> [laˈmɛnto] SUST. nt elev.

Lamento

lamentations fpl

wegen etw ein Lamento anstimmen

pousser des lamentations à cause de qc

a conto [a ˈkɔnto] ADV.

a conto

à titre d'acompte

Skonto <-s, -s [o. Skonti]> [ˈskɔnto] SUST. nt o m

Skonto

escompte m

zwei Prozent Skonto

deux pour cent d'escompte

jdm Skonto auf etw acus. geben [o. gewähren form.]

accorder à qn un escompte sur qc form.