Traducciones de „beheiztes“ en el diccionario alemán » francés

beheizen* V. trans.

beheizen (Zimmer, Wohnung)

chauffer

beheizen (Heizkessel, Ofen)

alimenter

einen Ofen/ein Haus mit Öl beheizen

alimenter un poêle avec du/chauffer une maison au mazout

ein beheiztes Schwimmbad

une piscine chauffée

Ejemplos de uso para beheiztes

ein beheiztes Schwimmbad

une piscine chauffée

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So eröffnete eine Teestube für die Passagiere, es gab eine Schule und ein beheiztes Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Das Bad verfügt über ein beheiztes 50-m-Sportbecken, einen Nichtschwimmerbereich, eine Wasserrutsche, eine beheizte Liegehalle, ein 2006 gebautes Beachvolleyballfeld sowie ein Bistro.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es ein einer Skihütte nachempfundenes, beheiztes Holzhaus mit Unterhaltungsmusik, in dem neben Glühwein auch kalte Getränke serviert werden.

de.wikipedia.org

Es gibt ein beheiztes Freibad mit 25-m-Becken, Nichtschwimmerbecken und mit Kinderbecken, 3 Meter Sprungturm, Rutsche und Beachvolleyballfeld.

de.wikipedia.org

Für die Tauchausbildung steht zusätzlich ein beheiztes Lehrschwimmbecken zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über einen Schießstand, ein beheiztes Freischwimmbad, öffentlich zugängliche Hallenbäder, eine Eishalle, Fußball-/Tennisanlagen und ein sehr modernes Skigebiet.

de.wikipedia.org

Bei Niedrigwasser im Winter wurde anstelle der Turbinenanlage ein mit Kohle beheiztes Lokomobil an die Transmissionen angekoppelt.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es einen Segelflugplatz, einen Modellflugplatz und ein beheiztes Freibad.

de.wikipedia.org

Die Anlage besitzt eine 64 m lange Wasserrutsche, die im Sommer ins Freibad, im Winter in ein beheiztes Außenbecken des Hallenbades mündet, und einen Minigolfplatz.

de.wikipedia.org

Ein beheiztes Metallröhrchen dient in der Bildröhre als Glühkathode.

de.wikipedia.org