Traducciones de „begurken“ en el diccionario alemán » francés

begucken* V. trans. coloq.

begucken

regarder

begucken (genau, prüfend betrachten)

examiner

bemerken* V. trans.

1. bemerken (wahrnehmen):

bemerken

remarquer

bemerken, dass/wie ...

remarquer que ... +indic.

bemerken, dass/wie ...

s'apercevoir que ... +indic.

2. bemerken (äußern):

etwas zu etw bemerken

faire une remarque à propos de qc

bewirken* V. trans.

1. bewirken (verursachen):

bewirken

provoquer

2. bewirken (erreichen):

bei jdm etwas/nichts bewirken

obtenir quelque chose/ne rien obtenir auprès de qn

rumgurken coloq.

rumgurken → herumgurken

Véase también: herumgurken

herumgurken V. intr. coloq.

herumgurken

vadrouiller coloq.

herumgurken

se balader coloq.

mit dem Rad herumgurken

se balader à vélo coloq.

herumgurken V. intr. coloq.

herumgurken

vadrouiller coloq.

herumgurken

se balader coloq.

mit dem Rad herumgurken

se balader à vélo coloq.