Traducciones de „beckmessern“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Hackmesser <-s, -> SUST. nt

Hackmesser

hachoir m

herumbessern V. intr. coloq.

an etw dat. herumbessern

améliorer qc tant bien que mal

Druckmesser <-s, -> SUST. m

Druckmesser

manomètre m

I . verbessern* V. trans.

1. verbessern (besser machen):

verbessern

améliorer

2. verbessern (korrigieren):

verbessern (Person, Text)

corriger

II . verbessern* V. v. refl.

1. verbessern (besser werden):

sich in etw dat. verbessern

s'améliorer dans qc

2. verbessern (beruflich vorankommen):

sich verbessern

trouver une meilleure situation

3. verbessern (sich korrigieren):

sich verbessern

se corriger

sich verbessern

se reprendre

nach|bessern V. trans.

nachbessern

retoucher

nachbessern (Produkt)

reprendre

bewässern* V. trans.

bewässern

arroser

bewässern (Feld)

irriguer

Sackmesser SUST.

Entrada creada por un usuario

Sackmesser nt sdeutsch suizo

couteau de poche m

Sackmesser nt sdeutsch suizo

canif m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus dem Namen Beckmesser entstanden das Substantiv Beckmesserei (1920er Jahre), das Verb beckmessern (Mitte 20. Jahrhundert) und das Adjektiv beckmesserisch.

de.wikipedia.org