Traducciones de „auftippen“ en el diccionario alemán » francés

auftippen V. intr. +sein

1. auftippen:

den Ball auftippen lassen

faire/laisser rebondir le ballon [au sol]

locuciones, giros idiomáticos:

der Ball tippt auf

le ballon rebondi

Ejemplos de uso para auftippen

den Ball auftippen lassen

faire/laisser rebondir le ballon [au sol]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hand hält nachlässig ein dünnes Stöckchen, das kaum auf dem Boden auftippt.

de.wikipedia.org

Das Auftippen wird drei bis vier Mal wiederholt, bevor die Fühler erneut gepeitscht werden.

de.wikipedia.org

Die Skulptur besteht aus zwei gekürzten Beinen, die sich durch einen pneumatischen Antrieb bewegen und die Fußspitzen auftippen lassen.

de.wikipedia.org