Traducciones de „auf hoher See“ en el diccionario alemán » francés

auf [hoher] See

en [haute] mer

Traducciones de „auf hoher See“ en el diccionario francés » alemán

au long cours

auf hoher See

en haute [ou pleine] mer

auf hoher See

en haute mer

auf hoher See

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Aussage der Naturschutzorganisationen zerstört die Grundschleppnetzfischerei auf hoher See unwiederbringlich einzigartige Unterwasser-Ökosysteme.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das Schiff bereits zwei Tage auf hoher See war und er wusste, dass man seinetwegen nicht umkehren würde, gab sich der blinde Passagier zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auf hoher See zeigte sich aber, dass die Stricke mit dem Holz arbeiteten, Ketten das Floß aber praktisch bei den Eigenbewegungen der Balsastämme zersägt hätten.

de.wikipedia.org

Ihre Gärtner mussten im Dienst eine Baskenmütze der Marine tragen, um so der Illusion näher zu sein, dass sie sich mit einer Besatzung auf einem Schiff auf hoher See befindet.

de.wikipedia.org

Eine Monsterwelle jedoch türmt sich auch auf hoher See zu einer Wasserwand auf.

de.wikipedia.org

Daneben signalisierte es die Todesverachtung der Piraten und ihre Verachtung vor hoheitlichen Insignien anderer Länder auf hoher See.

de.wikipedia.org

Dies kann etwa der Fall sein, wenn ein Ehepaar gemeinsam verunglückt, etwa bei einem Verkehrsunfall, einem Flugunfall oder einem Schiffsuntergang auf hoher See.

de.wikipedia.org

Auf hoher See hat ein Staat daher nur noch Rechte über seine eigenen Staatsangehörigen und Schiffe, die unter seiner Flagge fahren.

de.wikipedia.org

Die Wale werden von Fangbooten auf hoher See harpuniert und zur Station geschleppt.

de.wikipedia.org

Die hohen, großen Aufbauten machen die Kidds, vor allem bei niedrigen Geschwindigkeiten (Anlegen, Versorgung auf hoher See), windanfällig.

de.wikipedia.org