alemán » francés

Traducciones de „arrestierend“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

arretieren: verbo transitivo
Arretierung: sustantivo
frustrierend: adjetivo y adverbio
fluoreszierend: adjetivo y adverbio
Arrestbefehl: sustantivo
gravierend: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
animierend: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
frappierend
alarmierend: adjetivo y adverbio
provozierend
adstringierend: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
triumphierend: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
intermittierend: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
Arresturteil: sustantivo
Arrestzelle: sustantivo
deodorierend: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
dominierend: adjetivo y adverbio
reflektierend: adjetivo y adverbio
pulsierend: adjetivo y adverbio
regulierend: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: arretieren , frustrierend , Arretierung , fluoreszierend , reflektierend , regulierend , provozierend , alarmierend , frappierend , animierend , gravierend , pulsierend , Arrestbefehl , adstringierend , triumphierend , intermittierend , imponierend , faszinierend , diffamierend , mäandrierend , dominierend , deodorierend , Arrestzelle y/e Arresturteil

arretieren* V. trans.

arretieren (Hebel, Räder, Waage)

Arretierung <-, -en> SUST. f

1. Arretierung (das Arretieren):

Arretierung

Arretierung

positionnement m

2. Arretierung (Mechanismus):

Arretierung

dispositif m de réglage

frustrierend ADJ.

frustrierend

fluoreszierend ADJ. QUÍM.

fluoreszierend

Arrestbefehl SUST. m DER.

Arrestbefehl

ordre m de saisie

I . gravierend ADJ.

gravierend Verlust, Unterschied

grand(e)

gravierend Fehler, Irrtum

grave

II . gravierend ADV.

gravierend sich verschlechtern

I . animierend ADJ. (anregend)

II . animierend ADV.

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

frappierend

frappierend → frappant

Véase también: frappant

frappant [fraˈpant] ADJ. elev.

frappant Ähnlichkeit, Übereinstimmung

frappant(e)

alarmierend ADJ.

alarmierend Nachricht, Zustand

alarmant(e)

provozierend

provozierend → provokant

Véase también: provokant

I . provokant [provoˈkant] elev. ADJ.

II . provokant [provoˈkant] elev. ADV.

de manière provocante

I . adstringierend MED. ADJ.

adstringierend Mundwasser

II . adstringierend MED. ADV.

adstringierend wirken

avoir un effet astringent

I . triumphierend ADJ.

triumphierend

II . triumphierend ADV.

triumphierend lächeln

d'un air triomphant

I . intermittierend [ɪntɐmɪˈtiːrənt] espec. ADJ.

intermittierend

intermittent(e)

II . intermittierend [ɪntɐmɪˈtiːrənt] espec. ADV.

intermittierend

par intermittence

Arresturteil SUST. nt DER.

Arresturteil

≈ jugement m prononçant une saisie conservatoire

Arrestzelle SUST. f

Arrestzelle

cellule f

I . deodorierend ADJ.

deodorierend

II . deodorierend ADV.

deodorierend wirken

avoir un effet déodorant

dominierend ADJ. elev.

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

reflektierend ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

reflektierend

réfléchissant(e)

pulsierend ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

regulierend ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

regulierend

régulateur, -trice

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina