alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: abstillen , Flottille , Pastille , Funkstille , Windstille , Grabesstille , Klobrille , Promille , Apostel , Totenstille , Abendstille , apostolisch , blutstillend y/e Apostelbrief

Pastille <-, -n> SUST. f

Flottille <-, -n> [flɔˈtɪl(j)ə] SUST. f

1. Flottille MILIT.:

Flottille
flottille f de guerre

2. Flottille NÁUT.:

Flottille
flottille f de pêche

I . ab|stillen V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

II . ab|stillen V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

Windstille SUST. f

Funkstille SUST. f

Funkstille TEL.:

Funkstille
silence m radio

locuciones, giros idiomáticos:

es herrscht [o. ist] bei jdm Funkstille coloq.
c'est le grand silence chez qn

Grabesruhe SUST. f elev., Grabesstille SUST. f elev.

Apostel <-s, -> [aˈpɔstəl] SUST. m

Apostel BÍBL. a. fig. elev.:

Apostel (Verfechter)
apôtre m

Promille <-[s], -> [proˈmɪlə] SUST. nt

2. Promille coloq. (Blutalkohol):

0,5 Promille haben
avoir 0,5 gramme coloq.

Klobrille SUST. f coloq.

apostolisch ADJ.

Abendstille SUST. f

Totenstille SUST. f

Apostelbrief SUST. m

I . blutstillend ADJ.

II . blutstillend ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies wird es in Zukunft ermöglichen, die Richtigkeit des Zustandekommens einer Apostille jederzeit und an jedem Ort der Welt zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Die Apostille ist mittels eines Stempels (Stampiglie) in der Form eines Quadrates mit einer Seitenlänge von mindestens neun Zentimetern darzustellen.
de.wikipedia.org
Sie ermöglicht wegen des hohen Mitgliederstandes einen beinahe weltumspannenden Rechtsverkehr, ohne dass die diplomatischen Dienste in Anspruch genommen werden müssen (siehe auch Apostille und Legalisation).
de.wikipedia.org
Das Verfahren zur Beglaubigung durch Apostille kommt gem.
de.wikipedia.org
Die Urkunde mit Apostille kann dann ohne eine Beglaubigung durch den Empfängerstaat dort verwendet werden.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Apostille nach einheitlichem Format an der Urkunde angebracht.
de.wikipedia.org
Die Apostille wird auf öffentliche Urkunden gesetzt.
de.wikipedia.org
Die Apostille wird von den jeweiligen staatlichen Stellen nur für Urkunden aus dem Tätigkeitsbereich der öffentlichen Verwaltung ausgestellt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "apostille" en otros idiomas

"apostille" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares