Traducciones de „aplastaría“ en el diccionario alemán » francés

Volontariat <-[e]s, -e> [volɔntariˈaːt] SUST. nt

1. Volontariat (Ausbildung bei einer Zeitung, einem Sender):

Volontariat

stage m de journalisme

Volontariat (in einem Verlag)

stage de rédacteur

2. Volontariat (Volontärsstelle):

Volontariat

stage m

Megastar SUST. m coloq.

Megastar

mégastar f coloq.

Plastilin <-s, -e> [plastiˈliːn] SUST. nt

Plastilin

pâte f à modeler

I . plastisch [ˈplastɪʃ] ADJ.

1. plastisch (formbar):

plastisch Material

malléable

2. plastisch (räumlich):

plastisch Wirkung

en [ou de] relief

plastisch Eindruck

de relief

3. plastisch (anschaulich):

plastisch Eindruck, Schilderung

clairement réalisé(e)

4. plastisch MED.:

plastisch Chirurgie

plastique

plastischer Chirurg

spécialiste m de la chirurgie plastique

II . plastisch [ˈplastɪʃ] ADV.

1. plastisch (räumlich):

plastisch

en relief

2. plastisch (anschaulich):

plastisch schildern, sich vorstellen

concrètement

Malaria <-; sin pl.> [maˈlaːria] SUST. f MED.

Malaria

malaria f ant.

Haustarif SUST. m

Haustarif

convention f d'entreprise (non négociée avec les syndicats)

Ortstarif SUST. m

Ortstarif

tarif m de la communication locale