Traducciones de „syndicats“ en el diccionario francés » alemán

syndicat [sɛ͂dika] SUST. m

1. syndicat (syndicat de salariés):

syndicat

Gewerkschaft f

syndicat d'exploitation minière

bergrechtliche Gewerkschaft

2. syndicat HIST.:

syndicat (groupement)

Bund m

syndicat patronal

Arbeitgeberverband m

syndicat financier

Finanzkonsortium nt

3. syndicat HIST.:

syndicat

Bund m

syndicat

Zusammenschluss m

4. syndicat (fonction de syndic):

syndicat

Syndikat nt

II . syndicat [sɛ͂dika]

syndicat des copropriétaires

Eigentümergemeinschaft f

syndicat d'initiative

Fremdenverkehrsamt nt

syndicat des postiers

≈ Postgewerkschaft f

syndicat de rachat ECON.

Übernahmekonsortium nt

Ejemplos de uso para syndicats

écoute ma voix/la voix des syndicats

hör auf mich/auf die Gewerkschaften

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les syndicats se trouvent dans une position difficile et ambiguë.

fr.wikipedia.org

Les syndicats obtiennent qu'il augmente le salaire journalier à 4 dollars.

fr.wikipedia.org

Outre certaines critiques pouvant être classées dans les deux catégories précédentes, certaines associations ou syndicats estiment certains critères ou démarches trop répressives.

fr.wikipedia.org

Les mouvements étudiants, les syndicats et les mouvements d'inspiration socialiste résistent à la dictature, ce qui aboutit à sa chute en 1933.

fr.wikipedia.org

Il l'allège et revient à une cogestion de l'Éducation nationale entre le ministère et les syndicats.

fr.wikipedia.org

L'approche par compétence, ainsi amalgamée, est dénoncée par les syndicats professoraux, faisant en sorte que les professeurs boycottent l'implantation de cette approche jusqu'en 1999.

fr.wikipedia.org

Les deux syndicats réclamèrent la libération des détenus, la « cessation de l’ostentation de force par les autorités » et le « respect du droit de réunion ».

fr.wikipedia.org

Le gouvernement se méfie des premiers syndicats, et essaie de les bannir de différentes manières.

fr.wikipedia.org

En Grande-Bretagne, les syndicats ouvriers ont construit un parti pour les représenter, c'est le travaillisme.

fr.wikipedia.org

Les partis des masse se développent quant à eux avec notamment l’apparition des syndicats mais aussi, l’instauration du suffrage universel direct.

fr.wikipedia.org