Traducciones de „accept“ en el diccionario alemán » francés

Akzept <-[e]s, -e> [akˈtsɛpt] SUST. nt FIN.

Akzept (Annahmeerklärung)

acceptation f

einen Wechsel mit Akzept versehen

accepter une traite

die Dokumente gegen Akzept ausliefern

délivrer les documents contre acceptation

Rezept <-[e]s, -e> [reˈtsɛpt] SUST. nt

1. Rezept:

Rezept

recette f

2. Rezept MED.:

Rezept

ordonnance f

ein Rezept ausstellen

délivrer une ordonnance

auf Rezept

sur ordonnance

acht¹ [axt] NUM.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

ackern V. intr. coloq.

ackern

bosser coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter diesem Alias veröffentlichte er ein eigenes Album, Accept Your Own & Be Yourself (The Black Album).

de.wikipedia.org

Es folgte weitere Besetzungswechsel, sowie Auftritte mit Bands wie Saxon, Helmet, Accept, Agent Steel, (hed)p.e., Winger und Y&T.

de.wikipedia.org

Seine von Leon Russell veranlasste Mitwirkung beim Album Accept No Substitute von Delaney & Bonnie etablierte Keltner 1969 als Studiomusiker der LA-Szene.

de.wikipedia.org

Keel tourten intensiv in den USA und spielten neben Club-Gigs als Headliner etliche Konzerte als Vor-Band von Bands wie Dokken, Accept, Joan Jett, Triumph, Y&T, Loudness und Queensrÿche.

de.wikipedia.org

Parallel zur Arbeit in der Band war er Studiomusiker und spielte für verschiedene Bands, darunter auch Accept.

de.wikipedia.org