Traducciones de „abblasung“ en el diccionario alemán » francés

ab|blasen V. trans. irreg.

1. abblasen coloq. (absagen):

abblasen

annuler

2. abblasen (entfernen):

den Staub/Schmutz von etw abblasen

enlever la poussière/saleté de qc en soufflant dessus

Verglasung <-, -en> SUST. f (das Verglasen, die Glasfläche)

Verglasung

vitrage m

Auflassung <-, -en> SUST. f

1. Auflassung DER.:

Auflassung

transfert m

2. Auflassung (Stilllegung):

Auflassung eines Bergwerks

fermeture f

3. Auflassung austr., al. s. (Schließung):

Auflassung

fermeture f

Herablassung <-; sin pl.> SUST. f

Herablassung

condescendance f

Vergasung <-, -en> SUST. f

1. Vergasung (Tötung):

Vergasung

gazage m

2. Vergasung TÉC.:

Vergasung

gazéification f

Abbiegung SUST. f

Abbiegung

virage m

Abbildung SUST. f

1. Abbildung:

Abbildung

illustration f

Abbildung einer Person

représentation f

2. Abbildung MAT.:

Abbildung

projection f

3. Abbildung INFORM.:

Abbildung

image f

Abbuchung SUST. f

Abbuchung

prélèvement m

Abbüßung <-, -en> SUST. f

nach Abbüßung der Strafe

après avoir purgé sa peine

Erlassung <-, -en> SUST. f

Erlassung von Schulden, Steuern

exemption f

Zulassung <-, -en> SUST. f

1. Zulassung sin pl. (Genehmigung):

Zulassung

autorisation f

Zulassung zum Studium/zur Prüfung

admission f à faire des études/à l'examen

ihre Zulassung als Anwältin

son autorisation d'exercer comme avocat

2. Zulassung sin pl. (Anmeldung):

Zulassung eines Kraftfahrzeugs

immatriculation f

3. Zulassung coloq. (Fahrzeugschein):

Zulassung

carte f grise