alemán » francés

Zweifache(s) SUST. nt decl. wie adj.

das Zweifache kosten
coûter le double

Véase también: Achtfache(s)

Achtfache(s) SUST. nt decl. wie adj.

I . zweifach, 2fach ADJ.

II . zweifach, 2fach ADV.

1. zweifach:

zweifach falten
deux fois

2. zweifach (in zwei Exemplaren):

zweifach
en double
zweifach
en deux exemplaires

3. zweifach (paarweise):

zweifach
par deux

Véase también: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ.

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV.

Ejemplos de uso para zweifache

das Zweifache kosten
coûter le double
die zweifache Summe
le double

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Maiandacht und die damit verbundene marianische Frömmigkeit waren auf zweifache Weise in der gemeindlichen Gebetspraxis verankert: als häusliches Familiengebet und als kirchlicher Gottesdienst.
de.wikipedia.org
Er verbüßt eine zweifache lebenslange Freiheitsstrafe ohne die Möglichkeit vorzeitiger Entlassung.
de.wikipedia.org
Sie ist zweifache Olympiasiegerin und zwölfmalige Weltmeisterin.
de.wikipedia.org
Der Rand der Ohren ist mit gefransten, langen Haaren besetzt, die die zweifache Länge der Ohrmuschel haben können.
de.wikipedia.org
Dies kann durch zweifache Ableitung und Bestimmung der Extremwerte gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Jede natürliche menschliche Lautsprache bzw. Gebärdensprache hat die zweifache Gliederung.
de.wikipedia.org
Nach der Gärung folgt wie branchenüblich die zweifache Destillation und schließlich die vier- bis siebenjährige Reifung.
de.wikipedia.org
Es ist durch seine gleichmäßige, abgesetzte Achtelbewegung, Vorhalte und (zweifache) Tonrepetition gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Als dreifache Weltmeisterin, zweifache Gewinnerin des Gesamtweltcups und dreifache Gewinnerin der Weltcup-Disziplinenwertung gehört sie zu den erfolgreichsten Athletinnen überhaupt.
de.wikipedia.org
2014 wurde sie spanische Zeitfahrmeisterin und im Jahr darauf zweifache spanische Meisterin auf der Bahn, in Einerverfolgung und Punktefahren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zweifache" en otros idiomas

"zweifache" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares