Traducciones de „Währendem“ en el diccionario alemán » francés

I . während [ˈvɛːrənt] PREP. +Gen

während

pendant

während des Urlaubs

pendant les congés

II . während [ˈvɛːrənt] CONJ.

1. während (wohingegen):

während

alors que +indic.

2. während (in der Zeit als):

während

pendant que +indic.

wahren [ˈvaːrən] V. trans.

1. wahren (wahrnehmen):

wahren (Interessen, Rechte, Vorteile)

préserver

2. wahren (aufrechterhalten):

wahren (Autorität, Fassung, Ruf)

conserver

wahren (Geheimnis)

garder

währen [ˈvɛːrən] V. intr.

währen elev.:

währen

durer

es währte nicht lange, da ...

ça n'a pas duré longtemps, déjà ...

locuciones, giros idiomáticos:

was lange währt, wird endlich gut provb.

tout vient à point à qui sait attendre