Traducciones de „Vorfahrt“ en el diccionario alemán » francés

Vorfahrt SUST. f

Vorfahrt

priorité f

Vorfahrt gewähren

laisser la priorité

Vorfahrt gewähren

céder le passage

Vorfahrt haben

avoir la priorité

jdm die Vorfahrt nehmen

refuser la priorité à qn

I . vor|fahren irreg. V. intr. +sein

1. vorfahren:

vorfahren

se présenter

mit einem Kabrio/Taxi vorfahren

arriver en décapotable/taxi

den Wagen vorfahren lassen

faire avancer la voiture

2. vorfahren (weiterfahren):

etwas vorfahren

avancer un peu

3. vorfahren coloq. (früher fahren):

vorfahren

partir devant

II . vor|fahren irreg. V. trans. +haben

vorfahren (Wagen)

avancer

Ejemplos de uso para Vorfahrt

Vorfahrt haben

avoir la priorité

Vorfahrt gewähren

laisser la priorité

jdm die Vorfahrt nehmen

refuser la priorité à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über einem Luftgeschoss auf Straßenniveau, das die Vorfahrt des Hauses aufnimmt, tritt das Hauptgeschoss mit doppelter Etagenhöhe aus der Kubatur hervor.

de.wikipedia.org

Der Verkehr zum Kreisverkehr hat Vorfahrt, wenn davor ein weißes, dreieckiges Verkehrsschild mit rotem Rand und drei schwarzen Pfeilen in einem Kreis steht.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich liegt die Brauerei; der östlich vorgelagerte Wirtschaftshof wich im 19. Jahrhundert einer Vorfahrt und der Gartenanlage.

de.wikipedia.org

Wenn es die Verkehrsverhältnisse erfordern, wird die Vorfahrt durch entsprechende Zeichen geregelt.

de.wikipedia.org

Direkt vor dem Bahnhofsgebäude sind die Vorfahrt und Parkplätze auf steinernen Belag angesiedelt.

de.wikipedia.org

Über einen Viadukt war die Vorfahrt zum römischen Bad möglich.

de.wikipedia.org

Über der Vorfahrt trägt das Dach als Abschluss eines kaum heraustretenden Mittelrisaliten ein doppeltes Gaubenfenster in einem Giebeldreieck.

de.wikipedia.org

Auf der Landseite ist dem Terminal eine Vorfahrt und ein Parkplatz vorgelagert.

de.wikipedia.org

Betreten werden kann sie über die (der Vorfahrt zugewandten) Südseite.

de.wikipedia.org

Während einige viele Kreuzungen mit Vorfahrtsschildern bzw. -zeichen regeln, gilt in anderen mitunter sogar bei starkem Verkehrsaufkommen die Vorfahrt von rechts.

de.wikipedia.org