Traducciones de „Torwart“ en el diccionario alemán » francés

Torwart(in) [ˈtoːɐvart] SUST. m(f)

Torwart(in)

gardien(ne) m (f) [de but]

Torwart, Torhüter m

Torwart → Keeper

Torwart

gardien m (de but)

Torwart

goal m

den Torwart düpieren

tromper le gardien

den Torwart in Bedrängnis bringen

alerter le gardien

der Torwart begräbt den Ball unter sich

le gardien se couche sur la balle

frei auf den Torwart zulaufen

se présenter seul devant le gardien

Ejemplos de uso para Torwart

den Torwart düpieren

tromper le gardien

den Torwart in Bedrängnis bringen

alerter le gardien

frei auf den Torwart zulaufen

se présenter seul devant le gardien

der Torwart begräbt den Ball unter sich

le gardien se couche sur la balle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verletzungsbedingt kam er auch dort nur auf 20 Einsätze, obwohl er erster Torwart war.

de.wikipedia.org

Vor allem bei der WM 2009 konnte er überzeugen und wurde in das All-Star Team der Weltmeisterschaft, sowie zum besten Torwart gewählt.

de.wikipedia.org

Auch der Torwart der verteidigenden Mannschaft beteiligt sich.

de.wikipedia.org

Obwohl er auch hier als dritter Torwart vorgesehen war, kam er in der Saison 2002/03 auf acht Einsätze.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren und auch 2005 wurde er jeweils auch zum besten Torwart der Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Dann unterbrachen Kriegsausbruch und deutsche Besetzung nicht nur die Karriere des Torwarts, der zu den Waffen gerufen wurde.

de.wikipedia.org

Im Hockey ist eine spezielle Schutzausrüstung nur für den Torwart erlaubt, um Verletzungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser sechs Sekunden darf der Torwart beliebig viele Schritte machen.

de.wikipedia.org

Es gibt jeweils einen Torwart-, Abwehr-, Mittelfeld- und Stürmertrainer, der einem am Saisonanfang bereits zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

In der Saison 2004/05 wurde er als bester Torwart der Håndboldligaen ins All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org