francés » alemán

Traducciones de „alerter“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

alerter [alɛʀte] V. trans.

1. alerter (donner l'alarme):

alerter

2. alerter (informer):

alerter

3. alerter (attirer l'attention):

Ejemplos de uso para alerter

alerter le gardien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Celles-ci ont permis d'alerter la population, et donc de limiter le bilan humain.
fr.wikipedia.org
Alertés par les cris, des matelots accourent pour voir ce qu'il se passe et les découvrent allongés au sol.
fr.wikipedia.org
Le but de cette séance : les alerter sur un nouveau fléau qui menace leurs chères têtes blondes.
fr.wikipedia.org
Le motard a alors poursuivi l’auteur du délit de fuite, puis a alerté les forces de l’ordre.
fr.wikipedia.org
Toujours sans nouvelle à la date du 23 février 2017, elle décide, ce jour-là, d'alerter les autorités compétentes.
fr.wikipedia.org
Ils vivent en bonne harmonie, ils s’alertent mutuellement en cas de danger.
fr.wikipedia.org
Ils s'échappent du trou et rencontrent les autres qui étaient venus les chercher, alertés par leurs cris.
fr.wikipedia.org
Cette odeur permet d’alerter les femelles mais aussi de mettre en garde les autres concurrents.
fr.wikipedia.org
Celui-ci ignore qu'elle souffre d'un souffle au cœur, trace d'une malformation cardiaque congénitale, et tarde à alerter les secours.
fr.wikipedia.org
Ce premier opus touche un public international, « alerté par les revues spécialisées de rock progressif, internet et le bouche à oreilles ».
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina