Traducciones de „Sutras“ en el diccionario alemán » francés

I . neutral ADJ.

neutral

neutre

neutral sein/bleiben

être/rester neutre

II . neutral ADV.

1. neutral:

neutral sich verhalten

de façon impartiale

2. neutral QUÍM.:

neutral reagieren

avoir une réaction neutre

Autogas SUST. nt

Autogas

gaz m de pétrole liquéfié

Autogas

G.P.L. m

Barras <-; sin pl.> [ˈbaras] SUST. m coloq.

Barras

armée f

zum Barras müssen

devoir aller à l'armée

Gras <-es, Gräser> [graːs, Plː ˈgrɛːzɐ] SUST. nt

1. Gras sin pl. (Rasen, Wiese):

Gras

herbe f

mit Gras bewachsen

herbeux(-euse)

2. Gras meist Pl (Graspflanze):

Gras

graminée f

locuciones, giros idiomáticos:

ins Gras beißen inform.

manger les pissenlits par la racine m. coloq.

das Gras wachsen hören irón. coloq.

faire des supputations hasardeuses

das Gras wachsen hören (zu viel hineindeuten)

se faire des idées coloq.

über eine Sache Gras wachsen lassen coloq.

laisser qc tomber dans l'oubli

[wo der hinhaut,] da wächst kein Gras mehr coloq.

[quand il cogne,] il n'y va pas de main morte [ou il a la main lourde] coloq.