Traducciones de „Sparvermögen“ en el diccionario alemán » francés

Barvermögen SUST. nt

Barvermögen

valeurs fpl disponibles

Hörvermögen SUST. nt sin pl.

Hörvermögen

ouïe f

Realvermögen SUST. nt ECON.

Realvermögen

biens mpl corporels

Sparversion [-vɛrzioːn] SUST. f

Sparversion

version f réduite

vermögen V. trans. irreg. elev.

[es] vermögen etw zu tun

être à même de faire qc elev.

viel/wenig vermögen Vertrauen, Glaube:

agir beaucoup/peu

Unvermögen SUST. nt sin pl.

Unvermögen

impuissance f

sein Unvermögen sich zu entscheiden

son impuissance de prendre des décisions

Denkvermögen SUST. nt sin pl.

Denkvermögen

capacité f de réflexion [ou de penser]

Erbvermögen SUST. nt DER.

Erbvermögen

patrimoine m successoral

Reinvermögen SUST. nt DER.

Reinvermögen

avoir m net

Reinvermögen

actif m net

Sachvermögen SUST. nt ECON.

Sachvermögen

biens mpl corporels

Sehvermögen SUST. nt sin pl.

Sehvermögen

vue f

Sehvermögen

acuité f visuelle

Stehvermögen SUST. nt sin pl.

Stehvermögen

ténacité f

Stehvermögen haben

être tenace

kein Stehvermögen haben

manquer de ténacité

Endvermögen SUST. nt FIN.

Endvermögen

patrimoine m au moment de la dissolution de la communauté

Sondervermögen SUST. nt ECON.

Sondervermögen

biens mpl propres

Mobiliarvermögen SUST. nt ECON.

Mobiliarvermögen

effets mpl mobiliers

Aktivvermögen SUST. nt FIN.

Aktivvermögen

valeurs fpl d'actif

Grundvermögen SUST. nt DER.

Grundvermögen (im Gesellschaftsrecht)

capital m social

Grundvermögen (im Sachenrecht)

fortune f immobilière

Sparvertrag SUST. m

Sparvertrag

plan m [d']épargne

Vermögen <-s, -> [fɛɐˈmøːgən] SUST. nt

1. Vermögen:

Vermögen

fortune f

Vermögen

biens mpl

2. Vermögen sin pl. elev.:

sein Vermögen [ etw zu tun]

sa capacité [à faire qc]