Traducciones de „Sechsen“ en el diccionario alemán » francés

sechs [zɛks] NUM.

sechs

six

Véase también: acht , acht

acht² ADV.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

Sechs <-, -en> SUST. f

1. Sechs (Zahl, Spielkarte, Augenzahl):

Sechs

six m

lauter Sechsen würfeln

ne faire que des six

2. Sechs (schlechteste Schulnote):

Sechs

≈ zéro m

3. Sechs suizo (beste Schulnote):

Sechs

≈ vingt m

4. Sechs sin pl. (U-Bahn-Linie, Buslinie):

Sechs

six m

Ejemplos de uso para Sechsen

lauter Sechsen würfeln

ne faire que des six

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Euripides zählte 40 Punkte, also wesentlich mehr als die höchstmögliche Augenzahl von 24 Punkten bei vier Sechsen.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2011 konnte sie im Einzel den sechsen Platz, im Sprint und Massenstart den achten Platz erreichen.

de.wikipedia.org

Analog gilt bei drei Sechsen aus einem Wurf, dass diese zu zwei Einsen umgedreht werden können.

de.wikipedia.org