Traducciones de „Schwerverletzte Schwerverletzter“ en el diccionario alemán » francés

Schwerverletzte(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Schwerverletzte(r)

blessé(e) m (f) grave

schwerverletztGA

schwerverletzt → verletzen I.1

Véase también: verletzen

I . verletzen* V. trans.

1. verletzen:

verletzen

blesser

jdn/ein Tier am Kopf verletzen

blesser qn/un animal à la tête

leicht verletzt

légèrement blessé(e)

schwer verletzt

gravement [ou grièvement] blessé(e)

2. verletzen (kränken):

verletzen

blesser

3. verletzen (nicht befolgen):

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

enfreindre

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

violer

II . verletzen* V. v. refl.

sich an der Hand verletzen

se blesser à la main

sich am Zaun verletzen

s'érafler contre la clôture