Traducciones de „Schurzfell“ en el diccionario alemán » francés

schürzen [ˈʃʏrtsən] V. trans.

schürzen (Rock)

retrousser

Schaffell SUST. nt

Schaffell

peau f de mouton

I . schürfen [ˈʃʏrfən] V. intr.

1. schürfen:

schürfen

prospecter

nach Gold/Bodenschätzen schürfen

prospecter pour trouver de l'or/des richesses du sol

2. schürfen (schleifen):

über den Boden schürfen

racler le sol

locuciones, giros idiomáticos:

tief schürfend Betrachtung, Gedanken

profond(e)

tief schürfend Analyse

approfondi(e)

II . schürfen [ˈʃʏrfən] V. trans.

1. schürfen:

sich dat. das Knie/die Haut schürfen

se racler le genou/la peau

sich am Ellenbogen schürfen

se faire une écorchure au coude

2. schürfen MIN.:

Gold schürfen

extraire de l'or

III . schürfen [ˈʃʏrfən] V. v. refl.

sich schürfen

se faire une écorchure